분노의 질주: 홉스 & 쇼

드웨인 존슨 - 루크 홉스 (한국판 성우:이봉준)

제이슨 스타뎀 - 데커드 쇼 (한국판 성우:송준석)

바네사 커비[3] - 해티 쇼 (한국판 성우:정남)

이드리스 엘바 - 브릭스턴 로어 (한국판 성우:심승한)

에디 마산[4] - 안드레이코 교수 (한국판 성우:홍진욱)

에이자 곤잘레스 - 마담 M

"로만 레인즈" 조 아노아이[5] - 머테이오 홉스

클리프 커티스 - 조나 홉스 (한국판 성우:백경훈)

조시 마우가 - 티모 홉스

존 투이 - 캘 홉스[6][7]

헬렌 미렌 - 막달레나 쇼 (한국판 성우:김옥경)

라이언 레이놀즈[8] - 로크 요원 (한국판 성우:홍범기)

롭 딜레이니[9] - 로엡 요원

케빈 하트 - 딩클리 (한국판 성우:황창영)

데이빗 리치[10] - 에테온 헬기 파일럿

일리아나 수아 - 사만다 홉스(샘)[11] (한국판 성우:김지혜)

쿠키 영상은 총 3편이다. 크레딧이 올라가기 전 한 편, 크레딧이 올라가는 도중 한 편, 크레딧이 완전히 끝난 뒤 한 편.

감독 전작 작품이 데드풀 2이다 보니 데드풀 배우도 등장하는 것은 물론 홉스와 쇼가 타 제작사에서 제작한 영화 캐릭터들이나 물품을 많이 언급한다.[13] 심지어 쇼는 가볍게 본인 배우개그[14]도 한다.

로만 피어스 역을 맡은 타이리스 깁슨은 이 영화가 나온다는 소식에, 드웨인 존슨이 분노의 질주 시리즈를 드웨인 존슨과 그의 제작자의 전유물로 만든다고 비난한적이 있다. 요약하자면 베이워치: SOS 해상 구조대 하나 더 찍는것 같다고 깠다.

드웨인 존슨이 자신의 육촌[15]이자 프로레슬러인 로만 레인즈가 루크 홉스의 형제 역으로 출연한다는 것을 발표했다. 다만 로만 레인즈는 백혈병 치료를 위해 프로레슬링에서 잠정 은퇴했었던 시기에 촬영이 있었던 것으로 보이는데, 어느 정도의 비중을 가질지는 미지수. 실제로 나온 결과물에선 대사 없는 병풍역할. 용병과의 전투씬에서 간간히 프로레슬링 기술과 기믹을 보여주는 정도에 그쳤다. 그리고 여기서마저 스피어의 타점이 개판인 모습을 보여줬다

드웨인 존슨이 제작을 해서 사모아 전투씬에서는 난데 없이 레슬링 기술[16]이 여럿 나오고 레슬러 시절의 눈썹 특기가 나오는 등 배우를 모르면 이해 할수 없는 드립이 많다.

상영 전에 쥬라기 월드 단편영화인 배틀 앳 빅 록이 상영될 예정이었다.# 하지만 미국 측에서 홉스&쇼를 관람한 관객의 말로는 쥬라기 월드 단편 영화는 보지 못했다고 한다. 이후 FX네트워크로 릴리즈된다.

드웨인 존슨과 제이슨 스타뎀은 이 영화에 출연하는 대신에 2021년에 나올 분노의 질주 9에는 불참한다.

황석희 번역가가 번역을 맡았다. 그러나 번역가 이름을 공개하지 않는 UPI 코리아의 정책 때문에 영화 끝부분에선 나오지 않으며, 번역가 공식 홈페이지에서만 확인할 수 있다. 마이 페니스몰은 그의 작품이었다.

작중에 나오는 에테온 주식회사의 배경이 되는 곳은 맥라렌의 본사다. 720S도 나오는 것으로 봐서 맥라렌의 협찬이 있었는 듯.(차에 붙은 맥라렌 로고 뱃지 클로즈업까지 나오는데 PPL이 아닐 리가 없다.)

2019년 12월 3일 올레TV를 통해서 더빙으로 출시가 되었다.

분노의 질주 넘버링 시리즈에 이은 홉스 & 쇼 2 제작이 발표되었다.#

일본판 제목은 와일드 스피드: 슈퍼 콤보(ワイルド・スピード/スーパーコンボ).